O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.

CUXINXINA (ou COCHINCHINA)

Mui longe, num ermo distante. Cochinchina foi o nome dado à região no sul do atual Vietname, na Indochina. Inicialmente de localização imprecisa, foi assim nomeada pelos navegadores portugueses, que no século XVI aportaram no reino anamita localizado ao norte do reino de Champa.

DAGA (ou Adaga)

Faca grande com “S” para proteger a empunhadura.

DAR ALÇA

Contemporizar, dar uma folga ao inimigo.

DEBOCHE

Troça, zombaria.

DEFUNTAR

Morrer.

DEFUNTEAR

Matar, assassinar.

DEGAS

Eu próprio (a minha pessoa).

DEGOLAR

Cortar parcialmente a garganta (a veia aorta)

DEJAHOJE

Passado recente.

DERREAR

Esmorecer, desanimar.

DESABOTINADO

Insensato, adoidado, estouvado.

DESAFORO

Insulto.