O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.
Além do além.
Individuo rústico e forte.
Oportunidade ímpar.
Cabaça para chimarrear (ou matear); em guarany caiguá.
Retaguarda.
Susto.
O contrário da SORTE no jogo da tava (osso).
Aniversário, data natalícia.
Possante e rude.
Pequeno cachorro (o mesmo que guaipeca).
Bolinhos de farinha de milho (de mandioca ou de arroz).
Indivíduo possante, corpulento, forte e valente, extremamente respeitado não só pelo porte físico, mas também, pela coragem.