O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.
Pedante.
Pedaço (de fumo em corda ou de carne).
Eguariço que tem uma, ou ambas as orelhas caídas.
Ema (a nossa avestruz) e todas as aves suras (sem rabo).
Bater de leve.
Vacum de pouca idade.
Interjeição que exprime espanto ou admiração de pessoa.
Interjeição que exprime espanto ou admiração de coisa.
Oportunidade de sorte.
Antes de ontem.
Secar ao sol e ao vento.
Uns dizem ser o animal sem sinal na(s) orelha(s); a origem deste vocábulo é discutida - outros dizem ser proveniente do Pe. Cristóbal de Mendoza ORELLANO que reculutava gado bagual e não identificado, na Vacaria dos Pinhais.
