O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.
Viver com cambicho (em concubinato).
Perseguir.
Estar congelando.
Empenar, entortar, encanoar.
Obstinar-se em realizar alguma coisa.
Cruzar sub-raças diferentes; não é o mesmo que cruzar (consulte o verbete CRUZAR).
São os aperos que vão sobre o lombo do eguariço, somente.
Seguir um após o outro.
Se diz, quando um peão se amaseia com uma china, que arrumou um encoste.
Um ato bem ativo.
Da cor da ferrugem do ferro.
O ato de por o freio pela primeira vez