O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.

MANGUÁ

Apetrecho composto de duas peças de madeira, aculheradas por tento ou arame, que serve para debulhar grãos a manguasadas.

MANGUEAR

Ato de tanger, conduzir, repontar animais pelos flancos do lote.

MANGUEIRA

Grande curral.

MÂNHA

Choro, balda astuta.

MANICLA

A menor bola da boleadeira “Três Maria”.

MANÔJO

Novelo, feixe.

MANOSEAR

Ardilosamente (sabiamente) pegar com a mão.

MANOTAÇO

Pancada com a mão.

MANOTEADO

Roubado.

MARAGATEAR

Exercer atividade política de Maragato.

MARAGATO

Aficionado tradicionário e político, que ostenta o lenço colorado com o nó quadrado (quatro cantos ou rapadura); esse vocábulo, na origem designava ladrão de moça, de cavalo, de gado, etc.

MARMANJO

Adolescente grande e de pouca sabência.