Noites, Penas e Guitarra

Noites, Penas e Guitarra (1982)

Luiz Carlos Borges

[son largas mis penas viejas
Como las noches son largas
Y así las veo cruzando
Mateando la yerva amarga]

Sofro insônias de guitarra
E guitarreio ao sofrê-las
E ao bordonear noite afora
Cantam comigo as estrelas

Na cancha reta das cordas
Disparam mal enfrenados
Os fletes negros dos sonhos
Que se tornaram aporreados

Eu que amansei tigres xucros
A braço, mango e chilenas
Nem mesmo fiz redomona
Minha tropilha de penas

(son largas mis penas viejas
Como las noches son largas
Y así las veo cruzando
Mateando la yerva amarga)

E se a lo largo adormeço
No catre trançado a tentos
Me embala a voz da guitarra
Sonorizada de ventos

(son largas mis penas viejas
Como las noches son largas
Y así las veo cruzando
Mateando la yerva amarga)