Dicionário de Gauchês
PIAZINHO
Gurizinho.
PINGO
Afetivo de cavalo de estimação.
PRENDA
Jóia, relíquia, presente (dádiva) de valor; em sentido figurado, é a moça gaúcha porque ela é jóia do gaúcho.
SUVINO
Pão-duro, mofino, avarento.
AGUACHADO
Diz-se do cavalo que, por ter permanecido solto no campo durante longo período de tempo, está muito gordo, pesado, barrigudo, impróprio para o trabalho forçado imediato.
BRAÇA
Medida do sistema sexagesimal; sendo linear é de 2,2m; sendo superficial é de “2,2m por uma légua (6.600m) = 14.520 m2”.
MANGO
Espécie de açoite.
PULPERIA
Bodega; casa de comércio.
TRADICIONÁRIO
Aquele que tem profundo conhecimento e vive a “Tradição Gaúcha”.
XALECO (ou Chaleco)
Pilcha semelhante a colete, porém, com gola e dois bolsos (ao invés de quatro).
Baita
grande, crescido; (Se usa em outras partes do Brasil)
PELOTA
Embarcação feita de couro.