Dicionário de Gauchês
DOURADILHO
Pêlo de cavalo vermelho-claro amarelado, com reflexos dourados.
ADONDE
Em tal lugar.
RÊS
Animal vacum.
TIGÜERA
Grota fechada de arbustos e árvores,
BASTEIRA
Parte inferior e acolchoada do arreio.
CAPÃO
Tem dois sentidos: pode ser um bosque e também pode ser um animal macho castrado (sem os testículos).
SINFRONAÇO
O mesmo que SOFRENAÇO = Puxão forte com as rédeas.
MARMANJO
Adolescente grande e de pouca sabência.
TANGOLOMANGO
Infelicidade.
MANGO
Espécie de açoite.
PIÁ
Guri.
CAPENGA
Indivíduo que tem uma das pernas mais curta. Coxo ou Rengo.