INFORMAÇÕES DA MÚSICA

Tiempo Adentro y Campo Afuera

Pedro Ortaça

CD Grito da Terra (1995)

Com permiso mis hermanos
Vá cantar um payador
Que trae nel alma el temblor
De la pampa y de los llanos
Mis cantos son orejanos
Y donde quiero alzo su vueo
Soy gramilla deste suelo
Y pastito desta querência
Que me regalo de herencia
El gaucho... que era um abuelo!

Traigo em mi pecho caliente
El grito de don sepé
Martín fierro y tabaré
Viven en mi y mi gente
Su leyenda esta presente
Em mi estampa paisana
Y a la tarde o a la mañana
Em la en ramada o em el corral
- soy um pájaro um zorzal -
Dela la tapera reguliana!

Cantando por los fogones
- tiempo adentr y campo afuera -
Talvez um dia me muera
Igual que los camarrones
Lãs rudas palpitaciones
Que llevo em el corazón
Volverán cada estacion
Más fuerte em la primavera
Pa´que mi raza misionera
Viva siempre em floración!

Por isso em mi rancho viejo
Hecho de paja y tacuara
Ensillando um malacara
Um bayo blanco um lunarejo
Miro mi proprio reflejo

COMPARTILHE

PAMPA

Descampados cobertos de vegetação rasteira onde a vista se estende ao longe; compreende desde a Província da Pampa Austral, ao sul de Buenos Aires (Argentina) até os limites do RGS com o Estado de Stª Catarina (Brasil).

RAMADA

Cobertura tosca de um girau com ramas, para sombreamento ou “baile de ramada”.

TAPERA

Habitação abandonada e deserta.

RANCHO

Primeira habitação erguida no Continente de São Pedro, edificada com material que abundava no local (leiva, torrão, pedra ou pau-a-pique e barreado), coberto com quincha.