O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.
Resto.
Som ventríloquo de vivente que está encarangando de frio.
Animal órfão e criado sem mãe.
Cinturão de gaúcho, com algibeiras.
Cãozinho ordinário.
Vivente forte e destemido.
Primata sul-americano (ou Bugio), de pêlo alazão ou zaino; também designa pelegão tingido e forrado.
Tira de couro cru; também designa pênis de gaúcho, ou gaúcho rude e rústico.
Fora de prumo, de nível e de esquadro.
Vocábulo japonês que designa mulher nova e bonita, afeitada e de kimônio; designa também, pinguancha (china nova) - bem como, potranca (poldra).
Arcaico de GUEXA (japonês) - Potranca, poldra.
Pessoa que nos leilões, faz lances falsos e elevados, de combinação com o leiloeiro.