Romance de Fronteira

Muchas Gracias (2004)

Pirisca Grecco

Tô desconfiado que este sol é correntino
Cruzou o rio num tranquito bem marcado
Foi se achegando despacito na ribeira
E quando vi tava dormindo do outro lado

Fiquei mirando a fundura do seu sono
Até dormindo resmungava o pobre sol
Dizia coisas de um amor quase perdido
E percebi que murmurava em portuñol
Dizia coisas de um amor quase perdido
E percebi que murmurava em portuñol

[ mira el lume deste sueño, mira el ton de mis palabras
Las ventanas de mis ojos son somente tus escravas
Mira flor madrugadera mis auroras que son tuas
Ergue un brinde a las estrellas mi pasión amada luna
Mira flor madrugadera mis auroras que son tuas
Ergue un brinde a las estrellas mi pasión amada luna ]

Talvez o sol amasse a lua pelo rio
E a lua moça da fronteira foi embora
O sol ribeiro de allá revira o mundo
E busca a lua vida adentro céu afora

Mas esta sina que separa sol e lua
Talvez um dia se confunda no arrebol
E a lua moça com um beijo iluminado
Espante a mágoa de quien habla em portuñol
E a lua moça com um beijo iluminado
Espante a mágoa de quien habla em portuñol [ ]